Bismillahirrahmanirrahim:
~~11.7~
وَهُوَ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ فٖى سِتَّةِ اَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِنْ قُلْتَ اِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذٖينَ كَفَرُوا اِنْ هٰذَا اِلَّا سِحْرٌ مُبٖينٌ
~ ~ ~
11.7 – O, hanginizin amelinin daha güzel olacağı konusunda sizi imtihan için, henüz Arş’ı su üstünde iken gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratandır. Böyle iken “Ölümden sonra şüphesiz diriltileceksiniz” desen, inkârcılar “Mutlaka bu, apaçık bir büyüdür” derler.
~~16.3~
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ
~ ~ ~
16.3 – Allah, gökleri ve yeri hak ve hikmete uygun olarak yarattı. O, müşriklerin ortak koştukları şeylerden yücedir.
~~19.35~
مَا كَانَ لِلّٰهِ اَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحَانَهُ اِذَا قَضٰى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
~ ~ ~
19.35 – Allah’ın çocuk edinmesi düşünülemez. O, bundan yücedir, uzaktır. Bir işe hükmettiği zaman ona sadece “ol!” der ve o da oluverir.
~~21.30~
اَوَلَمْ يَرَ الَّذٖينَ كَفَرُوا اَنَّ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ اَفَلَا يُؤْمِنُونَ
~ ~ ~
21.30 – İnkâr edenler, göklerle yer bitişikken, bizim onları ayırdığımızı ve diri olan her şeyi sudan meydana getirdiğimizi görmediler mi? Hâlâ inanmayacaklar mı?
~~21.33~
وَهُوَ الَّذٖى خَلَقَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فٖى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
~ ~ ~
21.33 – O, geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratandır. Her biri bir yörüngede yüzmektedirler.
~~36.82~
اِنَّمَا اَمْرُهُ اِذَا اَرَادَ شَيْپًا اَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
~ ~ ~
36.82 – Bir şeyi dilediği zaman, O’nun emri o şeye ancak “Ol!” demektir. O da hemen oluverir.
~~37.11~
فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقًا اَمْ مَنْ خَلَقْنَا اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طٖينٍ لَازِبٍ
~ ~ ~
37.11 – (Ey Muhammed!) Şimdi sen onlara sor: “Kendilerini yaratmak mı daha zor, yoksa yarattığımız diğer şeyleri yaratmak mı?” Şüphesiz biz onları yapışkan bir çamurdan yarattık.
~~39.62~
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ وَكٖيلٌ
~ ~ ~
39.62 – Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, her şeye vekildir.
~~40.57~
لَخَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
~ ~ ~
40.57 – Elbette göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyük bir şeydir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
~~44.38~
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبٖينَ
~ ~ ~
44.38 – Biz, gökleri, yeri ve bunlar arasında bulunanları, eğlenmek için yaratmadık.
~~46.3~
مَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا اِلَّا بِالْحَقِّ وَاَجَلٍ مُسَمًّى وَالَّذٖينَ كَفَرُوا عَمَّا اُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ
~ ~ ~
46.3 – Biz, gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları hak ve hikmete uygun olarak ve belirli bir süre için yarattık. İnkâr edenler ise, uyarıldıkları şeylerden yüz çevirmektedirler.
rtfSndPly*50.15*
~~50.15~
اَفَعَيٖينَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ بَلْ هُمْ فٖى لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدٖيدٍ
~ ~ ~
50.15 – İlk yaratmada âcizlik mi gösterdik ki (yeniden yaratamayalım)? Doğrusu onlar, yeniden yaratılış konusunda şüphe içindedirler.
~~52.35~
اَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ
~ ~ ~
52.35 – Acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? Yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
~~54.49~
اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
~ ~ ~
54.49 – Gerçekten biz, her şeyi bir ölçü ve dengede yarattık.
~~56.62~
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُولٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
~ ~ ~
56.62 – Andolsun, birinci yaratılışı(nızı) biliyorsunuz. O hâlde düşünseniz ya!
~~56.63~
اَفَرَاَيْتُمْ مَا تَحْرُثُونَ
~ ~ ~
56.63 – Ektiğiniz tohuma ne dersiniz?!
~~56.64~
ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ اَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
~ ~ ~
56.64 – Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
~~56.65~
لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
~ ~ ~
56.65 – Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık da şaşkınlık içinde şöyle geveleyip dururdunuz:
~~56.66~
اِنَّا لَمُغْرَمُونَ
~ ~ ~
56.66 – “Muhakkak biz çok ziyandayız!”
~~56.67~
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
~ ~ ~
56.67 – “Daha doğrusu büsbütün mahrumuz!”
~~56.68~
اَفَرَاَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذٖى تَشْرَبُونَ
~ ~ ~
56.68 – Ya içtiğiniz suya ne dersiniz?
~~56.69~
ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ
~ ~ ~
56.69 – Buluttan onu indiren siz misiniz yoksa biz miyiz?
~~56.70~
لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
~ ~ ~
56.70 – Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?
~~56.71~
اَفَرَاَيْتُمُ النَّارَ الَّتٖى تُورُونَ
~ ~ ~
56.71 – Yaktığınız ateşi hiç düşündünüz mü rtfSndPly*56.72*
~~56.72~
ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَا اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِؤُنَ
~ ~ ~
56.72 – Onun ağacını yaratan siz misiniz yoksa biz miyiz?
~~56.73~
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوٖينَ
~ ~ ~
56.73 – Biz o ateşi bir ibret ve çölde yolculuk yapanlara yararlı kıldık.
~~56.74~
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظٖيمِ
~ ~ ~
56.74 – Öyleyse, o büyük olan Rabbinin adını tesbih et.
~~87.2~
اَلَّذٖى خَلَقَ فَسَوّٰى
~ ~ ~
87.2 – O Rabbin ki yaratıp düzene koydu.
(İbrahim Gülter’ e teşekkür ederiz)
