Son dönemde oldukça tartışılan ve genelde kadınlara bir sıfat olarak getirilen namus kelimesi dilimize Arapçadan Arapçaya ise Aramice yolu üzerinden genel kanaate göre çeviriler yoluyla Yunancadan geçmiştir (nomos). Nomos kelimesinin kökeni. Özellikle yiyecek veya otlakları hayvanlara paylaştırmak, dağıtmak, kurban etmek anlamında “nem” kelimesinden gelir. Almanca nehmen (almak), Arnavutça njeh (saymak) ile aynı kökten gelir. Kelimenin […]
Normal, yeni normal, eski normal, anormal… sıkça karşılaştığımız kelimelerden bazıları. Hangi normalin kime göre normal, kime göre anormal olduğu başlı başına ayrı bir tartışma konusu olabilir elbette. Ancak şimdi okuyacağınız yazıda kelimenin kökeninden ve zaman içerisinde yaptığı yolculuklardan bahsedeceğiz. Kelime kökeni Geç Latincede yani yaklaşık MS 3. yüzyıldan MS 6. yüzyıl arasında, gönyeli, ölçüye uygun […]
Strateji, savaş, siyaset, iş, endüstri veya spor gibi alanlarda başarıya ulaşmak için ayrıntılı bir plan veya bu tür durumlar için planlama becerisi anlamında kullanılır. Ancak acaba bu kelime ve anlamı nasıl bu hale geldi ve eskiden de aynı manada mı kullanılıyordu? Kelimenin kökeni Antik Yunanca “stratēgía” (στρατηγία) dan gelmektedir bu kelime “strateğ” (στρατηγός) yani “ordu […]
18. yüzyılda Londra, Almanya’nın Hamburgh kentinden çok sayıda sığır eti ithal etti. “Hamburgh” kaliteli sığır eti için bir tür marka haline geldi. Hatta Oxford İngilizce Sözlüğü’nün 1802 baskısında, soğan ve ekmek kırıntılarıyla karıştırılmış, hafif tütsülenmiş kıymadan yapılan bir biftek olan “Hamburg Biftek”ten bahsedilmektedir. Ardından Amerika’ya gelen “Hamburg Biftek” ilk olarak 1834’te New York City’deki Delmonico’s […]
Müslümanlarla ilk temaslarda Bizans onları “sarasin” kavramıyla adlandırmaktaymış. “Sarasin” kelimesi, Grekçe ve Latinceden türetilmiş bir kelime ; Beşinci ve on beşinci yüzyıl yazılarında sıkça karşılaşılıyor. Öncelikle, en yaygın görüşlerden biri “Sarasin” kelimesinin bir Arap kabilesinin ismi olabileceğidir. Matematikçi ve coğrafyacı Batlamyus, (MS 100-170) Sina yarımadasının kuzeyindeki bir bölgeyi “Sarakēnḗ” olarak tanımlarken, Stephanus ( MS 6.YY) […]
Kusay Bilgin
