Ahmet Cevdet Paşa’nın Kur’an’ı Kerim’in metni ile birlikte tercümesi 1928 yılında Türk Neşriyat Yurdu tarafından yayınlanmış; Yakup Döğer Bey’in Latin alfabesine çevirisiyle; okuyucunun anlama zorluğu çekeceğini düşündüğümüz kelimeleri parantez içinde sadeleştirerek yayınlıyoruz. (Matbu nüshada yanlışlıkla 1. ayet 1. ve 2. ayetler olarak yazılıdır. Biz bu hatayı düzelttik; dolayısıyla bu yayınladığımız bölümde ayet numaraları Osmanlıca nüshayla […]

İki sistemi kendi tarihsel koşullarında ve zamanındaki benzerleriyle kıyaslamak doğru fikir sahibi olmanın ön şartıdır: Buna rağmen nitelik olarak zamanüstü yanlarını ayırtmek ihmal edilmemelidir. O sebeple iki sistem arasındaki referans farkı veya düşünsel dayanak noktasıyla yapma biçimini akılda tutarak öne çıkan yapsal farklılık ve benzerliklere dikkat çekmeli. Dolayısıyla siyaseti, ekonomiyi, hukuku, maliyeyi, güvenliği ve savunma […]

……… Yesrib’e varır varmaz, Peygamber ﷺ aynı zamanda karargâhı olarak da kullanılan bir cami kurdu. Ayrıca bir pazar yeri ve her birinde yaklaşık kırk beş Muhacirin bir Yesribli Müminle bir araya geldiği bir kardeşlik sistemi ( muʾākhāh ) kurdu.[1] Son olarak, Kuran bunu emreder emretmez, Mekke kervanlarını durdurmak, Medine ile Mekke arasındaki kilit noktalarda bulunan […]