03 Eki 26 - Cts 7:00:am
E-Mail
Koyu Açık
Arama
Twitter

Blog Post

Fikir Yorum > tevil
Kusay Bilgin
Kavram Köşesi
0
199

Te’vil Kavramının Semantik, Etimolojik ve İslâmî İlimlerdeki Anlam Haritası

İslâmî düşünce geleneklerinin, metin kavrayışlarının ve epistemolojik tartışmaların merkezinde yer alan te’vil, lafzın zâhirî (açık/görünen) manasından öteye geçerek onun nihai amacına, aslına ve kastedilen deruni anlamına ulaşma çabasını ifade eden anahtar bir kavramdır. 1. Etimoloji ve Köken Bilgisi Kelimenin Kök Yapısı Te’vil kelimesi, Sami dil ailesine ait ”  “ا-و-ل(a-v-l) kökünden türemiştir. Arapça gramerinde Tef’îl babında […]

Devamı
FikirYorum
Fikir yorum
0
531

Meallerde Te’vil Kavramı

Kur’ân’da te’vîl (تأويل) kavramı, Türkçe meallerde tek ve tutarlı bir karşılıkla çevrilemez; bağlama göre farklı kelimelerle aktarılır. Fakat, Yûsuf suresi 6. ve 44. ayetlerde rüyalar bağlamında geçen te’vîl, Diyanet, Hasan Basri Çantay ve Ali Bulaç meallerinde ağırlıklı olarak “yorum / tabir” şeklinde çevrilir: Çantay “rüyaların te’vîli”, Ali Bulaç “rüyaların yorumu”, Diyanet de “rüyaların yorumu” ifadesini […]

Devamı
FikirYorum
Fikir yorum
0
560

“Olgudan Tanıma Te’vîl”

Şevket Kotan’ın “Tefekkürün ve Hayatın Kurucu Kavramı: Olgudan Tanıma Te’vîl” başlıklı makalesi, te’vîl kavramını İslam düşüncesinin, pratik hayatı kuşatmaya dair duruşunda merkezî ve kurucu unsurlarından biri olarak yeniden konumlandırılması gerektiğini savunan bir çalışmadır. Bu çalışma, te’vîl kavramını İslâm tefekkürü ve hayatının kurucu unsurlarından biri olarak ele almakta; onu yalnızca tefsir ilminin teknik bir terimi olmaktan […]

Devamı